GLÜHBIRNEN HABEN AUSGEDIENT
Bis 2012 soll die Glühlampe aus dem Verkehr gezogen werden.
Angefangen wurde ab 1. September 2009 mit den 100 – 200 Watt-Birnen, welche verschwinden. Zwar können die Händler ihre Reserven noch verkaufen, dürfen aber keine neuen mehr einkaufen.
Ab 2010 ist es dann das Aus für die 75-100 Watt-Birnen, ab 2011 folgen die 60 Watt und ab 2012 werden alle Glühbirnen aus dem Handel verschwinden.
Der Hintergrund ist die geringe Effizienz, da nur 5% der Energie in Licht umgesetzt wird, der Rest als Wärme freigesetzt wird. Alternativen sind die Energiesparlampen, die Halogenlampen und die Leuchtdioden (LED).
Die neuen Lampen sind im Anschaffungspreis teurer als die alte Glühbirnen, durch die Energieeinsparung wird dieser Preisunterschied jedoch bereits im 1. Jahr wettgemacht. Zudem halten sie wesentlich länger, im Schnitt 10 Jahre.
Allerdings müssen Sie beim Kauf der neuen Lampen auf das Lichtspektrum aufpassen und für Wohlfühlräume eher solche mit „warmem Licht“ auswählen.
Ebenfalls müssen Sie aufpassen bei der Entsorgung, da beispielsweise Energiesparlampen Quecksilber enthalten, sollten die Lampen zur Superdreckskëscht gebracht werden.
Weitere Informationen bei Ihrem kommunalen Umweltamt
Telefon 518080-247
ecologie@bettembourg.lu
L’AMPOULE ÉLECTRIQUE VA DISPARAITRE
Les ampoules vont être retirées de la vente jusqu’en 2012.
Ce sont les ampoules de 100-200 watt qui disparaissent à partir du 1ier septembre 2009. Les commerçants peuvent encore vider leurs stocks, mais ne sont plus autorisés à en acheter des nouvelles.
A partir de 2010 c’est le tour des ampoules de 75-100 watt, suivi en 2011 par les 60 watt et à partir de 2012 toutes les ampoules électriques vont disparaitre du commerce européen.
L’efficience énergétique limitée en est la raison. Seulement 5% de l’énergie sont transormés en lumière tandis que l’autre partie est libéré sous forme de chaleur. Les lampes halogènes, les lampes compactes et les diodes lumineuses (LED) sont les alternatives.
Les nouvelles lampes se caractérisent par un pric d’achat plus important qui se neutralise déjà après 1 an par le gain en énergie. Aussi, avec environ 10 an, la durée de vie est beaucoup plus importante.
Veillez au spectre lumineux lors de l’achat et optez pour les lampes avec une lumière « chaude ».
C’est également l’élimination qui doit être revue car p.ex. les lampes compactes contiennent du mercure et doivent donc être acheminées vers la Superdreckskëscht .
GRÜNER STROM – WICHTIG, MEHR DENN JE
Jeder will den Austritt aus der Atomenergie. Also, muss auch Jeder sich konsequent sein und mithelfen sich von dieser gefährlichen Energieform abzuwenden. Außer den politischen Rahmenbedingungen, welche hierfür geschaffen werden müssen, kann jeder Einzelne, also auch Sie einen wichtigen Beitrag leisten ohne ein großes Opfer zu bringen. Sie können sich für Grünen Strom entscheiden.
Einer der luxemburgischen Stromversorger hat informiert, dass seine Kunden ab sofort grünen Strom beziehen ohne Mehrpreis. Dieser grüne Strom wird allerdings in abgeschriebenen Kraftwerken produziert und somit trägt dieser grüne Strom nicht dazu bei, dass neue Anlagen gefördert werden. Deshalb ist es trotzdem notwendig, dass Sie eine weise Entscheidung für Ihre Zukunft und die Ihrer Kinder treffen. Sie können sich über die Internet-Seite www.electricite-verte.lu informieren, welche Anbieter in Frage kommen und sich dann entscheiden.
Also, stellen Sie sich Ihrer Verantwortung und beziehen Sie grünen Strom!
LE COURANT VERT – PLUS IMPORTANT QUE JAMAIS
Chacun veut la sortie du nucléaire. Alors, chacun doit être conscient et porter son aide à l’abandon de cette production dangereuse d’énergie. Outre les décisions politiques qui doivent être prises, chaque personne (donc aussi vous !), peut contribuer de façon décisive sans grande difficulté. Vous pouvez vous décider en faveur du courant vert.
Un des producteurs d’électricité a informé que tous ses clients seraient pourvus en électricité verte sans frais supplémentaires. Or, ce courant vert est produit à partir de centrales amorties et ainsi, ce courant ne promeut pas la construction de centrales nouvelles. Pour cette raison, il est important que vous preniez une décision sage pour votre avenir et celui de vos enfants. Vous pouvez vous informer sur le site internet www.electricite-verte.lu, sur les différentes offres et prendre votre décision en connaissance de cause.
Alors, prenez vos responsabilités et optez pour le courant vert!
Pour toute question supplémentaire veuillez vous adresser au service écologique communal
Téléphone 518080-247
ecologie@bettembourg.lu