VERRE

Le troisième mardi de chaque mois le verre est enlevé. A cet effet, une poubelle brune est mise à votre disposition. Les collectes commencent à 7.00 heures du matin. Veuillez rentrer votre récipient de verre le plus rapidement possible après le passage du camion de ramassage.

Ne remplissez votre récipient qu'avec du verre creux! Veuillez ne pas inclure de bouchon si capsules en métal ou en matières plastiques. en aucun cas, de la céramique et du verre plat doivent être introduits dans la poubelle verre.

Si votre récipient contient des déchets inappropriés, il sera exclu du vidange.

GLAS

Am dritten Dienstag jeden Monats wird Glas eingesammelt. Zu diesem Zweck gibt es eine braune Tonne. Die Abfuhr beginnt ab 7 Uhr morgens. Holen Sie Ihre Glastonne nach der Entleerung so schnell wie möglich in Ihre Wohnung zurück.

Füllen Sie Ihren Glasbehälter ausschliesslich mir Glas! Korken und Verschlüsse aus Metall oder Kunststoff sollten bitte nicht in den Glasbehälter geworfen werden.

Auf keinen Fall gehört Keramik in die Glastonne, da dadurch eine ganze Ladung untauglich gemacht werden kann. Flachglas gehört nicht in die Glas-Tonne sondern in den Recyclingpark.

Falls Ihr Glasbehälter Fremdstoffe enthält, muss er leider von der Entleerung ausgeschlossen werden.